Dua Lipa – Don’t Start Now Türkçe Çeviri

Şarkı Hakkında Bilgi: Dua Lipa'nın "Don't Start Now" şarkısı, 2019 yılında yayımlanan Future Nostalgia albümünde yer alan hit bir parça. Bu şarkı, kendine güven ve özgüven temalarını işleyerek, eski bir ilişkinin ardından nasıl güçlenip ayağa kalkıldığını anlatıyor. Disco ve dans-pop türündeki bu şarkı, Dua Lipa'nın müzik tarzında önemli bir değişimi yansıtıyor ve dünya genelinde büyük bir beğeni kazandı. "Don't Start Now," hareketli ritmi ve güçlü mesajıyla dans pistlerinin vazgeçilmezlerinden biri oldu.

Don’t Start Now  

Hiç Başlama Şimdi  

If you don’t wanna see me  

Eğer beni görmek istemiyorsan  

Did a full 180  

180 derece döndüm  

Crazy, thinking about the way I was  

Önceki halimi düşünmek delice  

Did heartbreak change me?  

Kalp kırıklığı beni değiştirdi mi?  

Maybe, but look at where I ended up  

Belki ama şu an bulunduğum konuma bak  

I’m all good already  

Ben zaten çok iyiyim  

So moved on it’s scary  

Çok iyi ilerledim bu korkutucu  

I’m not where you left me at all  

Beni bıraktığın yerde değilim artık  

So if you don’t want to see me dancing with somebody  

Bu yüzden beni başkasıyla dans ederken görmek istemezsen  

If you wanna believe that anything could stop me  

Beni hiçbir şeyin durduramayacağına inanmak istersen  

Don’t show up  

Geliverme  

Don’t come out  

Çıkagelme  

Don’t start caring about me now  

Beni şimdi umursamaya başlama  

Walk away  

Uzaklaş  

You know how  

Nasıl yapılacağını bilirsin  

Don’t start caring about me now  

Beni şimdi umursamaya başlama  

Aren’t you the guy who tried to  

Sen deneyen adam değil misin  

Hurt me with the word goodbye  

Sen beni hoşçakal diyerek incitmeye çalışan herif değil misin  

Though it took some time to, survive you  

Senin ardından hayatta kalmaya çalışmak biraz zor olsa da  

I’m better on the other-side  

Ben bu tarafta daha iyiyim  

I’m all good already  

Ben zaten çok iyiyim  

So moved on it’s scary  

Çok iyi ilerledim bu korkutucu  

I’m not where you left me at all  

Beni bıraktığın yerde değilim artık  

So if you don’t want to see me dancing with somebody  

Bu yüzden beni başkasıyla dans ederken görmek istemezsen  

If you wanna believe that anything could stop me  

Beni hiçbir şeyin durduramayacağına inanmak istersen  

Don’t show up  

Geliverme  

Don’t come out  

Çıkagelme  

Don’t start caring about me now  

Beni şimdi umursamaya başlama  

Walk away  

Uzaklaş  

You know how  

Nasıl yapılacağını bilirsin  

Don’t start caring about me now  

Beni şimdi umursamaya başlama  

Don’t start now  

Hiç başlama şimdi  

I’m not where you left me at all  

Beni bıraktığın yerde değilim artık  

So if you don’t want to see me dancing with somebody  

Bu yüzden beni başkasıyla dans ederken görmek istemezsen  

If you wanna believe that anything could stop me  

Beni hiçbir şeyin durduramayacağına inanmak istersen  

Don’t show up (Don’t show up)  

Geliverme (Geliverme)  

Don’t come out (Don’t come out)  

Çıkagelme (Çıkagelme)  

Don’t start caring about me now (About me now)  

Beni şimdi umursamaya başlama (Beni)  

Walk away (Walk away)  

Uzaklaş (Uzaklaş)  

You know how (You know how)  

Nasıl yapılacağını bilirsin (Bilirsin)  

Don’t start caring about me now  

Beni şimdi umursamaya başlama