Modern Talking - Cheri Cheri Lady Türkçe Çeviri

Şarkı Hakkında Bilgi:   "Cheri Cheri Lady", Modern Talking'in 1985 yılında yayınladığı pop hitlerinden biridir. İkili bu şarkıyla dünya çapında ün kazanmış ve 80'lerin sonlarına damgasını vurmuştur. Şarkı, disko müziği ile romantik temaların harmanlandığı bir yapıdadır ve hala popülerliğini sürdürmektedir.

Oh, I cannot explain

Ah, anlatamıyorum

Every time it’s the same

Her seferinde aynısı oluyor

Oh, I feel that it’s real

Ah, gerçek olduğunu anlıyorum

Take my heart

Kabul et kalbimi

I’ve been lonely too long

Çok uzun zamandır yalnızım

Oh, I can’t be so strong

Ah, o kadar güçlü olamam

Take the chance for romance

Romantizm için bir şansını dene

Take my heart

Kabul et kalbimi

I need you so

Sana çok ihtiyacım var

There’s no time I’ll ever go

Hiçbir zaman gitmeyeceğim

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Goin’ through a motion

Harekete geçeceğim

Love is where you find it

Aşk, onu bulduğun yerdedir

Listen to your heart

Kalbinin sesini dinle

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Living in devotion

Sadakatle yaşıyorum

It’s always like the first time

Hep ilk sefermiş gibi

Let me take a part

İzin ver katılayım

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Like there’s no tomorrow

Yarınlar yokmuşçasına

Take my heart, don’t lose it

Kabul et kalbimi, kaybetme onu

Listen to your heart

Kalbinin sesini dinle

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

To know you is to love you

Seni tanımak, seni sevmek demek

If you call me baby

Bana bebeğim dersen

I’ll be always yours

Hep senin olurum

I get up, I get down

Düşüp kalkarım

All my world turns around

Bütün dünyam döner

Who is right? Who was wrong?

Kim haklıydı? Kim hatalıydı?

I don’t know

Bilmiyorum

I’ve got pain in my heart

Kalbimde bir acı

Got a love in my soul

Ruhumda bir aşk var

Easy come, but I think

Gelmesi kolay, ama bence

Easy go

Gitmesi de kolay

I need you so

Sana çok ihtiyacım var

All the times I move so slow

Hep usulca hareket ediyorum

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Goin’ through a motion

Harekete geçeceğim

Love is where you find it

Aşk, onu bulduğun yerdedir

Listen to your heart

Kalbinin sesini dinle

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Living in devotion

Sadakatle yaşıyorum

It’s always like the first time

Hep ilk sefermiş gibi

Let me take a part

İzin ver katılayım

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Like there’s no tomorrow

Yarınlar yokmuşçasına

Take my heart, don’t lose it

Kabul et kalbimi, kaybetme onu

Listen to your heart

Kalbinin sesini dinle

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

To know you is to love you

Seni tanımak, seni sevmek demek

If you call me baby

Bana bebeğim dersen

I’ll be always yours

Hep senin olurum

Cheri, cheri lady

Sevgili, sevgili hanımefendi

Like there’s no tomorrow

Yarınlar yokmuşçasına

Take my heart, don’t lose it

Kabul et kalbimi, kaybetme onu

Listen to your heart

Kalbinin sesini dinle